pecking order

英 [ˈpekɪŋ ˈɔːdə(r)]

美 [ˈpekɪŋ ˈɔːrdər]

n.  啄序; (群体中的)尊卑秩序，权势等级

柯林斯词典

• N-COUNT （群体中的）尊卑秩序，权势等级
  The pecking orderof a group is the way that the positions people have are arranged according to their status or power within the group.
  1. He knew his place in the pecking order...
     他知道自己排老几。
  2. They both came from families fairly far down the social pecking order.
     他们两个都来自社会最底层的家庭。

英英释义

noun

• the organization of people at different ranks in an administrative body
  Synonym:hierarchypower structure

双语例句

• They both came from families fairly far down the social pecking order.
  他们两个都来自社会最底层的家庭。
• It seems envy at being lower in the social pecking order tarnishes the satisfaction of being well off.
  你会嫉妒身处社会等级低下而使对自身富裕的满意度不屑一顾。
• But as PR profits from advertising's difficulties, it is taking up a host of new stratagems& and seeking to move up the corporate pecking order.
  但由于公关的好处来自广告的疲软，它就要掌握大量新的计策，并将提高其在公司中的地位。
• He started as a clerk but gradually rose in the pecking order.
  他刚开始是个职员，但慢慢地地位升高了。
• Harvey and Bob Weinstein founded Miramax and led the company into its 1990s heyday, when it shook up the Hollywood pecking order.
  哈维和鲍勃温斯坦创立了米拉麦克斯，带领公司进入1990年代的鼎盛期，并撼动了好莱坞的权势等级。
• To clamber up the pecking order, some people slave away nights and weekends at the office.
  为了攀爬上更高的等级，一些人晚上和周末也在办公室苦干。
• He knew his place in the pecking order
  他知道自己排老几。
• Evra's arrival also means John O'Shea and Kieran Richardson will be shunted down the pecking order.
  埃弗拉的到来还意味着奥谢以及理查德森将坐稳“冷板凳”。
• This is much more of a problem for you than it is for him, as he is above you in the pecking order.
  这给你造成的问题比他大，因为他在公司的地位比你高。
• I've had several experiences where store clerks have ignored the person standing in line in front of me and tried to serve me first, because I assume I looked higher up on the pecking order.
  我曾在商店里有过几次这样的经历&大概因为我看上去显得社会地位更高，店员并未理睬排在我身前的顾客，而打算先为我服务。